Untenstehend finden Sie ausgewählte Neuigkeiten von unseren Mitgliedern und Partnern können sich somit einen schnellen Eindruck davon verschaffen, was die deutschen Unternehmen in Belarus derzeit bewegt.

Aktuelles bei unseren Mitgliedern und Partnern


18.05.2017 - SAP C.I.S, Repräsentanz in Belarus

SAP C.I.S lädt Sie am 18. Mai 2017 zum SAP-Innovationsforum in Marriott Hotel Minsk ein !

 

Am 18. Mai kommen mehr als 350 Gäste  zum SAP-Innovationsforum in Marriott Hotel Minsk zusammen. Im Fokus stehen Themen wie erfolgreiche Geschäftsmodelle und zukünftige Trends und Entwicklungen in einer digitalen Wirtschaft. Im Rahmen des Forums wird es eine Vielzahl an interessanten Vorträgen der Business Experten, digitalen Vorreiter und innovativen Kunden von SAP geben, die Schlüsselbranchen der modernen Wirtschaft vertreten. Im Forum werden neue digitale Business Szenarien live aufgezeigt, die Technologien von SAP und seinen Partnern im Einsatz präsentieren. Treffen Sie Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Forschung und holen Sie sich wertvolle Denkanstösse - für Ihre digitale Business Strategie von morgen. Zur SAP C.I.S. - Seite


03.04.2017 - SCHNEIDER GROUP

Professionelle Prüfung von Buchhaltern. Überprüfen Sie Ihre aktuellen Buchhalter oder die möglichen Kandidaten.

 

Am 3. April hält das Minsker Büro der SCHNEIDER GROUP ein Beratungstreffen zum Thema "Professionelle Prüfung von Buchhaltern" im Format "Tea Time" ab. Im Rahmen des Treffens werden aktuelle Trends auf dem Arbeitsmarkt, jüngste Entwicklungen in der Organisation der modernen Buchhaltung, mündliche und schriftliche Prüfungen präsentiert, außerdem teilen die Experten der SCHNEIDER GROUP mit allen Teilnehmern ihre Erfahrungen in der professionellen Analyse von Wirtschaftsprüfern sowie stellen eine Fallstudie mit realer Prüfung eines Kandidaten vor. Die Zielgruppe der Veranstaltung ist für die Unternehmensführung und Leitung der HR-Abteilungen angedacht.  Zur SCHNEIDER GROUP - Seite


15.03.2017 - bnt legal & tax

Wichtige Änderungen im Gesellschaftsrecht:  Änderungen im Registrierungs- und Liquidationsverfahren von Gesellschaften

 

Am 28. Februar 2017 wurden Änderungen im Dekret Nr.1 vom 16 Januar 2009 „Über die staatliche Registrierung und Liquidation der Wirtschaftssubjekte“ durch Dekret Nr. 2 vorgenommen.  bnt legal & tax gibt die wesentlichen Neuerungen an. mehr

 


06.03.2017 - Deutsche Botschaft Minsk

Besuch der Beaufrtagten für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe, Frau Bärbel Kofler, in Belarus

 

Am 6. März trafen die Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe, Frau Bärbel Kofler, und der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses für Menschenrechte, Beziehungen zwischen den Nationalitäten und Massenmedien des belarussischen Repräsentantenhauses, Herr Andrej Naumowitsch, zu politischen Gesprächen in Minsk zusammen. mehr


03.03.2017 - Ost-Ausschuss

Neustart des deutsch-belarussischen Unternehmerrats nach Aussetzung der EU-Sanktionen/ Treffen mit Außenminister Makej in Minsk

 

Auf Initiative des Ost-Ausschusses hat der deutsch-belarussische Unternehmerrate seine Arbeit wieder aufgenommen. Im Rahmen einer dreitägigen Reise Ende Februar nach Minsk hatte sich der neu berufene deutsche Ko-Vorsitzende des Unternehmerrates Felix Zimmermann, Director Public Affairs Eastern Europe der REMONDIS SE, zu ersten Gesprächen mit Politik, Verbänden und Unternehmen getroffen. Auf belarussischer Seite wird der Unternehmerrat von Sergej Nowitskij, Generaldirektor Henkel Bautechnik GmbH, geführt. Die erste Sitzung des Rats unter neuem Vorsitz wird voraussichtlich im Mai in Minsk anlässlich einer Unternehmerreise des Ost-Ausschusses stattfinden. mehr


01.03.2017 - Arzinger & Partners

Gemeinsames Rechtsseminar mit der Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in der Republik Belarus

 

Am 1. März 2017 wurde ein Rechtsseminar zu aktuellen Fragen der Ausübung der wirtschaftlichen Tätigkeit in Belarus durchgeführt. Die Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in der Republik Belarus und die Kanzlei Arzinger und Partner (der Co-Vorsitzende der Arbeitsgruppe „Recht, Steuern, Finanzen“ bei der Repräsentanz der deutschen Wirtschaft) sind als Veranstalter des Seminars aufgetreten. Mehr als 150 Vertreter des belarussischen Geschäftes, der Auslandsvertretungen und Firmen mit Fremdmittelanteil erhielten nützliche und notwendige Informationen zu aktuellen Neuerungen der belarussischen Gesetzgebung und Rechtsanwendungspraxis. mehr


14.02.2017 - Priorbank

Raiffeisen Bank International stellt 15 Mio. Euro für Speditionen in Belarus bereit

 

Die Österreichische Bankengruppe Raiffeisenbank International will über ihre Tochtergesellschaften „Priorbank“ und „Raiffeisen Leasing“ 15 Mio. Euro für Speditionen in Belarus bereitstellen. Das Investitionsprojekt ist über den Zeitraum von einem Jahr angelegt und soll in die belarussische Wirtschaft bis zu 15 Mio. Euro einspeisen. Speditionen in Belarus sollen mithilfe dieser Finanzspritze ihre Fuhrparks erneuern. mehr (Originalnachricht auf Russisch)


01.02.2017 - SaM Solutions

SaM Solutions wurde zum SITECORE IMPLEMENTATION PARTNER

 

Sitecore ist heute ein weltweit führender Anbieter NET-basierter Content-Management-Lösungen und kanalübergreifender automatisierter Marketing- lösungen für Kunden aus verschiedenen Branchen.

Die Partnerschaft mit Sitecore wurde für SaM Solutions zu einem wichtigen strategischen Schritt, welcher seine Erfahrungen in der Entwicklung neuer Webapplikationen wesentlich erweitern kann. mehr (Originalnachricht auf Russisch)


01.02.2017 - Rödl & Partner

Am 22. Juni 2017 findet das 18. Forum Going Global im Stammhaus von Rödl & Partner in Nürnberg statt.

 

Als eine der größten Außenwirtschaftsveranstaltungen Deutschlands bietet das Forum Going Global insbesondere international agierenden Unternehmen die Gelegenheit, sich umfassend aus erster Hand über über die vielfältigen Chancen und Herausforderungen auf den Märkten weltweit zu informieren. An diesem Tag stehen den Besuchern international versierte Experten aus den Bereichen Recht, Steuern, Wirtschaft und IT im Rahmen einer Regionen- und einer Themenmesse für den persönlichen Erfahrungsaustausch zu Verfügung.

 

Eine Vielzahl von Fachvorträgen und eine Podiumsdiskussion geben wichtige internationale Einblicke in ausgewählte Themen, die für viele Länder von Interesse sind. Im Rahmen informativer Regionen – und Themenmessen können sich alle Teilnehmer ausführlich zu den aktuellsten internationalen Themen informieren. Weitere Informationen über das Veranstaltungsprogramm und die Anmeldung entnehmen Sie bitte der Webseite www.roedl.de/forumgoingglobal


27.01.2017 - SCHNEIDER GROUP

Beratungstreffen zum Thema Steueränderungen 2017 und einige Besonderheiten ihrer Umsetzung

 

Am 26. Januar organisierte das Minsker Büro der Schneider Group ein schon zur Tradition gewordenes Beratungstreffen zum Thema «Wichtigste Änderungen der Steuergesetzgebung 2017 — praktische Besonderheiten ihrer Umsetzung» im Format «Tea Time» mit dem Leiter der Steuerabteilung Sergej Odinzov.

 

Am Treffen nahmen Vertreter der Buchhaltung sowie des Finanzdienstes bekannter belarussischer Unternehmen teil.

 

Im ersten Teil des Treffens wurden einige Fragen erörtert, die Änderungen der allgemeinen Grundsätze der Besteuerung in der RB, Mehrwertsteuer, Körperschaftssteuer, Ertragssteuer, Einkommenssteuer betreffen. Außerdem wurden neue Regelungen zur Abrechnung der Mehrwertsteuer für die Erbringung von Dienstleistungen an ausländische Firmenkunden diskutiert, sowie Fragen zur richtigen Qualifizierung der elektronisch erbrachten Dienstleistungen für die weitere Abführung des Mehrwertsteuers erörtert. Danach wurden einige Hinweise gegeben, was bei dem Thema zu beachten ist, sowie Möglichkeiten zur Lösung der bestehenden Probleme vorgestellt. Zum Schluss wurde das Verfahren der Anerkennung und wirtschaftlichen Begründung von Kosten zwecks einer weiteren Erhebung der Gewinnsteuer behandelt, sowie einige Empfehlungen für die ordnungsgemäße Abfertigung der Geschäfte zur Leistungsbeschaffung gegeben.

 

Dank einer geringeren Anzahl der Teilnehmer erlangt das Format der Beratungstreffen mit einem Fachmann der SCHNEIDER GROUP – «Tea Time» – eine große Popularität unter den verschiedenen Unternehmen. Im Rahmen solcher Treffen bietet sich die Möglichkeit, beliebige Frage zu stellen, persönliche Erfahrungen mit den Vertretern anderer Unternehmen auszutauschen und kostenlose Beratung von den Fachleuten der SCHNEIDER GROUP zu holen. Und die gemeinsame Teerunde im engeren Kreis der Fachleute erlaubt allen Teilnehmern, sich auf eine lebendige Diskussion in der angenehmen Atmosphäre einzustellen.

 


20.12.2016 - CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati

Wie sollen Vertragshändler gegen den Parallelimport kämpfen — Hinweise von Juristen

 

Viele Vertragshändler in Belarus konfrontierten mit dem Problem des Parallelimportes. Eine gängige Situation: ein Unternehmen schließ einen Markenlizenzvertrag ab, aber bald stellte sich heraus, dass der Markt mit ebensolchen Waren schon überflutet ist. Der autorisierte Vertragsverkäufer wird im Vergleich zu dem Grauhändler bei der Geschäftsabwicklung erheblich benachteiligt, weil er dem ausländischen Markeninhaber Lizenzgebühren zahlt, welche seine unlizenzierte Konkurrenten unbedeckt einsparen. Wie diesem Parallelimport entgegenzuwirken ist, berichteten Sergej Makarschuk, Rechtsanwalt, Vorsitzender des Aufsichtsrates des belarussischen Standortes des internationalen Rechtsanwaltskanzlei CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati, und Nikita Tolkanitsa, Chefjurist bei der CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati. mehr


13.12.2016 - Goethe Institut

She She Pop. Artist talk: Johanna Freiburg

 

She She Pop ist ein Performance-Kollektiv, das in den 90er Jahren am Gießener Institut für Angewandte Theaterwissenschaft gegründet wurde. Die Mitglieder der Gruppe sind in der Mehrzahl Frauen und arbeiten im Kollektiv. Die Performerinnen verstehen sich als Autorinnen, Dramaturginnen und Ausführende ihrer Bühnenhandlung. Das Einbeziehen der eigenen Autobiografie ist dabei vor allem Methode, nicht Zweck der Arbeit.

 

Daraus entsteht eine Theaterform, die dem Experiment verpflichtet ist. Die Bühne ist immer ein Ort der akuten Öffentlichkeit. Hier werden Entscheidungen getroffen, Gesprächsweisen und Gesellschaftssysteme ausprobiert, Sprech-Gesten und soziale Rituale einstudiert oder verworfen. She She Pop sehen ihre Aufgabe in der Suche nach den gesellschaftlichen Grenzen der Kommunikation – und in deren gezielter und kunstvoller Überschreitung im Schutzraum des Theaters. Das Theater wird zu einem Raum für utopische Kommunikation. Auch das Publikum erhält häufig eine konkrete Zuschreibung und eine besonderen Funktion: Sämtliche Arbeiten von She She Pop sind auf ihre Weise Experimente oder Beweisführungen, die ohne Zeugenschaft ungültig würden.

 

Die Veranstaltung läuft in der Reihe der Vorlesungen und Vorträge in Zusammenarbeit mit European College of liberal Arts und wird im Rahmen der Stärkung der Zivilgesellschaft in Belarus durch Auswärtige Amt und GalerieTUT.BY unterstützt.


12.12.2016 - IBB

In Dortmund wurde eine Vereinbarung über die weiteren baulichen Maßnahmen zur Errichtung einer Gedenkstätte in Trostenetz unterzeichnet.

 

Das Projekt für den Bau der Gedenkstätte zur Verewigung des Andenkens an die Opfer des Faschismus wird von den deutschen und belarussischen Partnern betreut, die in der vorigen Woche zu einem Arbeitstreffen zusammenkamen.

 

Igor Karpenko, stellvertretender Vorsitzender des Exekutivkomitees der Stadt Minsk, und Peter Junge-Wentrup, Geschäftsführer des IBB Dortmund, unterzeichneten die Vereinbarung, laut deren der deutsche Partner 600 000 Euro für die Fortsetzung des Baus aufbringen soll. 500 000 Euro davon werden aus dem Haushalt des Auswärtigen Amtes finanziert, 100 000 Euro kommen aus Mitteln des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge dazu.

 

Der Betrag ist für die Errichtung einer Fußgängerzone von der Pforte der Erinnerung bis Schaschkowka und bis zu der Verbrennungsgrube, sowie zur Errichtung des Wegs des Todes und eines Skulpturenparks Blagowschtschina eingeplant. Aber die Parteien geben an, dass die aufgebrachten Geldmittel nicht ausreichen, um das Projekt im vollen Umfang abzuwickeln. Geplant sind weitere Maßnahmen zur Gewinnung zusätzlicher Finanzierungsquellen.


23.11.2016 - IBA Group

IBA Group führte in Kooperation mit Check Point Software Technologies, Imperva und Splunk den "IBA Security Day 2016" durch, ein schon zur Tradition gewordenes Seminar im Bereich der Informationssicherheit.

 

Die Veranstaltung fand am 23. November in der Konferenzhalle "Bernardin" des Hotels "Monastyrski" statt. Die Veranstaltung wurde durch Alexander Wolkow, den stellvertretenden Leiter der Abteilung für Systemprojekte, eröffnet. In seiner Begrüßung würdigte er den hohen Wert der Informationssicherheit vor dem Hintergrund eines unaufhaltsamen Siegeszuges der Digitalisierung im modernen Leben.

 

Digitale Kommunikation und Dienste erobern immer mehr Lebensbereiche. Informationssicherheit ist einer Vielzahl an Risiken ausgesetzt. Vertraulichkeit und Integrität der wertvollen Kundendaten und Geschäftsinformationen unterliegen ständig unterschiedlichen Bedrohungen. Es gibt eine stetig wachsende Anzahl an Cyberangriffen, illegalen Eindringversuchen in Firmennetzwerke, Kontomissbrauchsfällen oder unbefugtem Zugriff auf die Transaktionen der Kunden von Banken. Diese Entwicklung bekräftigt die Notwendigkeit, Maßnahmen zur Vorbeugung der Gefahren zu initiieren, sowie weitere Schritte zur Ermittlung und Minimierung der möglichen Risiken einzuleiten. Moderne Unternehmen und Organisationen brauchen hierzu umfassende Lösungen, die sie effektiv vor Cyberangriffen schützen und deren mögliche Auswirkungen somit verhindern.

 

Im Rahmen des Seminars wurden daher die Grundlagen für die Einrichtung von Informationssicherheitsmanagementsystemen, sowie Erfahrungen mit deren Einsatz in belarussischen Unternehmen diskutiert. Darüber hinaus wurden neue Produkte zur Abwehr von "Zero-Day-Angriffen", zum Schutz von Webapplikationen, zur Vorbeugung von Cyberangriffen der neuen Generation, sowie Einsatzszenarien von Big Data Security vorgestellt.

 

Den Abschluss bildete eine Podiumsdiskussion zu den Problemen der IT –Sicherheit und zu den Hürden, mit denen belarussische Unternehmen bei der Umsetzung der Informationssicherheitssysteme konfrontiert sind. Das Seminar war auf CISOs, CIOs, CTOs, technische Leiter, Sicherheitsadministratoren und Leiter der Fachabteilungen zugeschnitten. Mehr als 60 Vertreter aus 34 Unternehmen und Organisationen aus Belarus nahmen an der Veranstaltung teil.


01.11.2016 - Atlant-M Fahrzeughandel

VW eröffnete eine eigens für den neuen Großtransporter Crafter errichtete Automobilfabrik

 

Das neue Volkswagenwerk wurde offiziell in Wrzesnia (Polen) in Betrieb genommen. Das neue Werk wurde in nur knapp 2 Jahren erbaut, dabei beträgt seine Fläche 2, 2 km2,was der Fläche von rund 300 Fußballplätzen entspricht. Heutzutage gehört das Werk zu den modernsten und am besten ausgestatten Produktionsstätten in Europa. Die Fabrik ist nach VW-Angaben mit gut 800 Millionen Euro Kosten die bisher größte aus dem Ausland stammende Investition in Polen. Dabei ist der neue VW Crafter das einzige Modell, das im neuen Betrieb produziert wird, genauer gesagt – seine 69 Variationen. Das Modell wurde zum ersten Mal auf der Messe in Hannover präsentiert, und vor kurzem hat eine internationale Jury den neuen Crafter als „Van of the Year 2017“ ausgezeichnet.

 

Andreas Renschler, CEO Volkswagen Truck & Bus und Mitglied des Vorstands der Volkswagen AG, verantwortlich für den Geschäftsbereich Nutzfahrzeuge, bedankte sich im Namen des Volkswagen Konzerns für die hervorragende Zusammenarbeit aller an dem Bau Beteiligten. Der Werksneubau in Rekordzeit zeigt den herausragenden Teamspirit aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Volkswagen Nutzfahrzeuge: Klare Ziele, gemeinsame Umsetzung und ein hohes Maß an Verantwortung jedes Einzelnen haben dieses ambitionierte Vorhaben zum Erfolg geführt."Bei der Fabrik sollen 3000 Menschen in 3 Schichten beschäftigt werden, d.h 10 % der ganzen Bevölkerung der Stadt .Die neue Fabrik ist auf bis zu 100 000 Fahrzeuge ausgelegt.


27.-28.10.2016 Arzinger & Partner

Teilnahme am internationalen Forum "Minsker Geschäftstreffen"

 

Vom 27. bis zum 28. Oktober fand das II. Internationale finanzielle Bankforum der GUS-Mitgliedstaaten "Minsker Geschäftstreffen" statt, das der Wechselwirkung der finanziellen Bankstrukturen der Länder der Gemeinschaft gewidmet war. An diesen Tagen fand die Sitzung des Rats der Regierungschefs der GUS in Minsk statt. Das Forum war vom Finanziellen Bankrat der GUS gemeinsam mit der OAG "ASB" Belarusbank" mit Hilfe des Ministerrats der Republik Belarus, des Exekutivkomitees der GUS, der Bank WTB und der Assoziation der belarussischen Banken organisiert.

 

An der Arbeit des Forums haben die Vertreter der staatlichen Organe, der Bank- und Geschäftsstrukturen der GUS-Mitgliedstaaten, sowie die internationalen Entwicklungsinstitute teilgenommen. Die Rechtsanwaltskanzlei "Arzinger und Partner" wurde von dem Senior Partner Sergey Maschonsky und dem stellvertretenden Direktor Juri Slepitsch auf dem Forum vertreten. Die Hauptthemen für die Besprechung waren die neuen Möglichkeiten für die Banksysteme der GUS-Staaten, die Entwicklung der Finanz- und Bankmärkte der GUS, die Krisen im Bankbereich und ihre Überwindungsmethoden, sowie die Bildung der optimalen Voraussetzungen für die Investitionszusammenarbeit in den Ländern der Gemeinschaft.


07.07.2016 - IBB

Im Juli fand im IBB das VI. Festival für außerschulische Bildung statt

 

Vom 7.-9. Juli 2016 fand in der Internationalen Bildungs- und Begegnungsstätte „Johannes Rau“ (IBB) das inzwischen bereits VI. Festival für außerschulische Bildung statt. Es nahmen mehr als 250 Aussteller privater und öffentlicher Bildungsorganisationen und Einrichtungen aus Belarus, Deutschland, aber auch vielen weiteren Ländern wie der Ukraine, Polen oder auch Belgien teil. Verantwortlich für die Organisation des Festivals waren in diesem Jahr die Gesellschaft „Deutscher Volkshochschul-Verband e. V.“ (DVV) über ihre Vertretung in Belarus, die Assoziation für Bildung und Weiterbildung und das IBB. Es gab vielfältige Präsentationen von Bildungsprogrammen und Projekten, ausgewiesene Trainer boten Workshops an, es fanden Diskussionen zu aktuellen Bildungsthemen in Belarus und im Ausland statt, in denen es unter anderem um demografische Veränderungen, Beschäftigungsfragen sowie an Bedeutung gewinnende Qualifikationen und Fähigkeiten ging.


16.06.2016 - BASF

Feldtag der BASF 2016: Pflanzenschutz bei gleichzeitiger Optimierung von Kosten

 

In den nächsten Jahren steht die belarussische Landwirtschaft vor großen Herausforderungen: Einerseits gilt es, die Kosten erheblich zu optimieren, andererseits muss eine hochqualitative und ertragsreiche Ernte gesichert werden. Darüber, wie diese Aufgaben innerhalb der Branche zu bewältigen sind, sprachen die Experten der BASF im Rahmen des Feldtages, der jährlichen Traditionsveranstaltung für Pflanzenproduktion, die am 16. Juni 2016 im Landwirtschaftsbetrieb „Sula“ im Bezirk Stolbzow stattfand. Bei der Veranstaltung stellten die Fachleute der BASF ihre Erfahrungen und Empfehlungen für Schutzsysteme vor, die in der diesjährigen Saison für verschiedene Pflanzensorten und landwirtschaftliche Hybridkulturen eingesetzt werden können


08.06.2016 - IBA Group

Der High Tech Park (HTP)-Resident IBA IT Park hat das Hauptentwicklungszentrum der IBA Group in Belarus, ein wissenschaftlich-technisches Cluster auf dem Gebiet des HTP, eröffnet.

 

"Hochqualifizierte Spezialisten sind die wichtigste Ressource mit entscheidendem Einfluss auf die Wirtschaftsergebnisse und Wettbewerbsfähigkeit der sich rasant entwickelnden IT-Branche. IBA schätzt seine „Goldreserven“ – seine Mitarbeiter – sehr und investiert laufend in deren berufliche Entwicklung. Allein in den letzten drei Jahren umfasste das Angebot für die mehr als 2000 Fachleute des IBA IT Parks Umschulungen, Weiterbildungen, Schulungskurse, Seminare und Workshops entsprechend den Profilen und Tätigkeiten des HTP – wofür nach Abschluss etwa 800 Zertifizierungsurkunden vergeben wurden.

 

Neben ihrer sozialen Verantwortung und der Entwicklung fachlicher Kompetenzen legt die Geschäftsleitung der IBA Group großen Wert auf die Schaffung einer hochleistungsfähigen Infrastruktur sowie moderner und angenehmer Arbeits- und Lebensbedingungen für ihre Mitarbeiter. In diesem Zusammenhang wurde im Zeitraum 2012-2015 auf dem Gebiet des HTP in der Stadt Minsk das Bauprojekt für ein eigenes Cluster der IBA Group umgesetzt. Ende 2015 konnte das Cluster IBA IT Park zur Nutzung übergeben werden." - so heißt es im Statement des Unternehmens.


02.06.2016 - Deutsche Botschaft

Besuch von Botschafter Dettmar in Brest

 

Im Rahmen seines Antrittsbesuchs in Brest traf Botschafter Dettmar am 2. Juni 2016 mit dem Vorsitzenden der Gebietsexekutive Brest, Herrn Gouverneur A.V. Lis, zusammen. Im Anschluss daran besuchte er die Freie Wirtschaftszone „Brest“ und führte dort ein ausführliches Gespräch mit deren Leiter, Herrn F.F. Kolontschuk. Außerdem traf sich Botschafter Dettmar mit der Rektorin der Staatlichen Puschkin-Universität, Frau A.N. Sender, und diskutierte mit Studenten. Zum Abschluss seines Besuchs besuchte er die Mittelschule Nr. 7 mit erweitertem Deutschunterricht und sprach mit deren Direktorin, Frau S.A. Jeserskaja, und Schülern.